1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:32,960 --> 00:01:35,040 Despierta, estamos aquí. 4 00:01:41,720 --> 00:01:44,440 - Gracias por el viaje, Gennaro. - De nada. 5 00:01:56,960 --> 00:01:58,360 Ahí está ella. 6 00:01:58,840 --> 00:02:00,280 Nevia! 7 00:02:08,240 --> 00:02:11,960 ¿Por qué llegas tan tarde? ¡He estado haciendo cola desde las 4 a. m.! 8 00:02:12,160 --> 00:02:14,240 Abuela, te estoy haciendo un favor por estar aquí. 9 00:02:14,440 --> 00:02:16,080 Ni siquiera soy pariente de él. 10 00:02:16,160 --> 00:02:18,400 Pero tu hermana tiene para ver a su padre. 11 00:02:20,200 --> 00:02:23,680 Llamando a los números 180 al 190. 12 00:02:25,560 --> 00:02:26,600 ¡Para! 13 00:02:26,680 --> 00:02:27,840 Esperar. 14 00:02:28,520 --> 00:02:30,400 Mantente cerca de mí. 15 00:02:49,440 --> 00:02:51,160 Buenos días, Nana. 16 00:02:52,080 --> 00:02:53,640 Hola Salvatore. 17 00:02:54,440 --> 00:02:56,160 Hola Enza. Hola Nevia. 18 00:02:56,680 --> 00:02:59,160 - ¿Quieres que te lleve? - Sí, por favor ! 19 00:02:59,360 --> 00:03:02,680 Tengo recados que hacer en las casas prefabricadas. 20 00:03:03,560 --> 00:03:05,200 Vamos. ¡Vamos, Nevia! 21 00:03:05,480 --> 00:03:07,920 Abuela, pero ya casi llegamos. 22 00:03:08,120 --> 00:03:10,360 Deja de discutir. 23 00:03:13,720 --> 00:03:16,800 Escucha, Nevia, mañana voy de compras, 24 00:03:17,480 --> 00:03:19,840 si quieres venir, Te compraré algo. 25 00:03:21,120 --> 00:03:23,200 No, gracias mañana tengo que trabajar. 26 00:03:23,800 --> 00:03:27,000 - Sólo vete. - ¡Métete en tus propios asuntos! 27 00:03:27,200 --> 00:03:29,200 No te preocupes. 28 00:03:45,520 --> 00:03:48,720 - Gracias, Salvatore. - Es un placer. 29 00:03:54,040 --> 00:03:57,040 - Abuela, te echaré una mano. - No, ve a buscar a tu hermana. 30 00:04:04,960 --> 00:04:06,120 Hola chicos. 31 00:04:08,560 --> 00:04:10,120 ¡Baja el volumen! 32 00:04:14,920 --> 00:04:16,360 Bueno. 33 00:04:17,320 --> 00:04:19,120 ¿Todo bien? 34 00:04:21,320 --> 00:04:23,760 - ¿Cómo estás, Ana? - Todo bien, ¿y tú? 35 00:04:23,840 --> 00:04:25,960 ¿Estás jugando al billar esta noche? 36 00:04:26,040 --> 00:04:28,400 No, estoy ocupado. 37 00:04:28,600 --> 00:04:31,480 - ¡Pero nunca vienes! - La próxima vez. 38 00:04:31,560 --> 00:04:34,040 - Cómo estás ? - ¡Ya casi llegamos! 39 00:04:35,080 --> 00:04:37,440 - ¡Vamos Enza, vámonos! - Esperar ! 40 00:04:37,640 --> 00:04:38,920 Ya voy ! 41 00:04:39,160 --> 00:04:41,200 ¿Cómo es cada vez que vengo? 42 00:04:41,400 --> 00:04:43,360 tengo que empezar de nuevo con esta limpieza? 43 00:04:44,320 --> 00:04:46,680 Estás obsesionado con la limpieza. 44 00:04:46,880 --> 00:04:50,480 Tengo una fijación, ¿eh? ¡Aquí está todo pegajoso! 45 00:04:55,920 --> 00:04:57,440 Hola, tía. 46 00:04:58,320 --> 00:05:02,000 - Huele bien, ¿qué estás cocinando? - Verduras salteadas. Comeremos pronto. 47 00:05:02,520 --> 00:05:04,280 ¡Tengo tanta hambre! 48 00:05:04,760 --> 00:05:06,920 - ¿Hago las compras? - Sí. 49 00:05:08,720 --> 00:05:12,320 - Échale un vistazo. ¿Conseguiste pasta? - Vamos a ver. 50 00:05:12,800 --> 00:05:15,320 mañana haré pasta y patatas. 51 00:05:16,040 --> 00:05:18,520 No, tía, pero compró chocolate. 52 00:05:18,720 --> 00:05:22,480 - Chocolate, ¿qué haré con eso? - ¡Sé que te gusta! 53 00:05:24,440 --> 00:05:25,760 Vamos a ver. 54 00:05:30,040 --> 00:05:33,280 ¿Dónde está el pequeño? Ella nunca hace nada. 55 00:05:33,520 --> 00:05:35,160 Ella está afuera. 56 00:05:36,480 --> 00:05:39,320 - ¿Qué es eso, abuela? - Ve a buscar a tu hermana. 57 00:05:39,800 --> 00:05:41,040 ¿Todo bien? 58 00:05:41,240 --> 00:05:43,920 - Sí. Trae a tu hermana para que podamos comer. - Está bien, entonces. 59 00:05:46,680 --> 00:05:48,280 Qué es ? 60 00:05:50,160 --> 00:05:52,640 - Qué es ? - Déjame en paz. 61 00:05:52,880 --> 00:05:54,520 ¡Mira tu cara! 62 00:05:55,400 --> 00:05:57,040 Qué pasó ? 63 00:05:58,360 --> 00:06:00,440 ¡Ese idiota! 64 00:06:00,640 --> 00:06:03,120 él estaba tratando a espaldas mías y de Peppe. 65 00:06:04,600 --> 00:06:08,520 La situación es mala, mira aquí. 66 00:06:08,880 --> 00:06:10,600 ¿Quién se lo dirá a Peppe? 67 00:06:11,520 --> 00:06:13,560 Estoy en problemas. 68 00:06:15,240 --> 00:06:18,360 Tu hijo siempre te atrapa en problemas. 69 00:06:20,800 --> 00:06:24,280 Vale, veamos... Me quedaré con este documento, ¿vale? 70 00:06:25,160 --> 00:06:27,840 vamos a comer, relájate y decide más tarde. 71 00:07:05,840 --> 00:07:07,200 Hola Ju! 72 00:07:09,120 --> 00:07:11,520 ¡Haces esto todas las noches! ¿Cuándo recibirás una nueva clave? 73 00:07:11,720 --> 00:07:12,840 Mañana. 74 00:07:13,680 --> 00:07:15,680 Vete a la cama ahora. 75 00:07:25,000 --> 00:07:26,920 Buenas noches. 76 00:07:36,720 --> 00:07:38,080 Abuela. 77 00:07:40,320 --> 00:07:41,880 - Abuela. - Qué pasa ? 78 00:07:42,160 --> 00:07:45,760 - ¿Cuándo se irá? - ¿Por qué te importa? Dormir. 79 00:07:45,960 --> 00:07:48,280 Al menos ella paga. 80 00:08:14,440 --> 00:08:15,800 Enza. 81 00:08:18,480 --> 00:08:20,200 Nevia, ¿qué quieres? 82 00:08:20,440 --> 00:08:21,880 Despertar. 83 00:08:22,040 --> 00:08:24,840 - Tengo sueño. - Tenemos que ir a la escuela. 84 00:08:25,000 --> 00:08:26,640 Déjame en paz. 85 00:08:27,360 --> 00:08:29,280 ¿Es así? 86 00:08:35,520 --> 00:08:36,920 Levantarse. 87 00:08:40,680 --> 00:08:43,960 No hagas ruido, o la abuela se despertará. 88 00:08:44,520 --> 00:08:45,920 Vamos. 89 00:08:48,040 --> 00:08:50,880 ¿Quién inventó esto de la escuela? 90 00:08:58,600 --> 00:09:00,120 Ponte las pantuflas. 91 00:09:00,320 --> 00:09:04,120 No quiero levantarme temprano. Tengo sueño. 92 00:09:06,960 --> 00:09:10,280 ¿No podría ser? por la tarde? Como a la una de la tarde. 93 00:09:11,240 --> 00:09:13,880 Qué estás diciendo ? Vamos, haz pipí ahora. 94 00:09:19,440 --> 00:09:21,520 ¿Por qué tengo que ir a la escuela? 95 00:09:22,120 --> 00:09:24,040 ¡No quiero ir! 96 00:09:24,240 --> 00:09:25,600 Vamos. 97 00:09:29,600 --> 00:09:33,080 Tienes que ir a la escuela, hay que aprender a leer y escribir. 98 00:09:33,320 --> 00:09:36,240 - Ya sé leer y escribir. - Ah, ¿sí? 99 00:09:38,240 --> 00:09:40,960 Escucha, aquí no decides. 100 00:09:41,440 --> 00:09:44,200 Tienes que irte De lo contrario, ¿qué vida tendrás? 101 00:09:45,360 --> 00:09:47,160 ¿Terminaste? Levantarse. 102 00:09:47,640 --> 00:09:49,840 ¿Por qué no vas por mí? 103 00:09:50,320 --> 00:09:52,200 Me quedaré aquí durmiendo. 104 00:09:52,440 --> 00:09:54,000 Callarse la boca ! 105 00:09:54,360 --> 00:09:56,480 Date prisa, vamos a llegar tarde. 106 00:10:01,880 --> 00:10:03,520 ¡Esto es genial! 107 00:10:06,760 --> 00:10:08,480 - Estás listo ? - Sí. 108 00:10:08,680 --> 00:10:10,200 Esperar ! 109 00:10:10,800 --> 00:10:12,480 Ten cuidado ! 110 00:10:14,560 --> 00:10:16,240 ¡Ten cuidado, eh! 111 00:10:25,720 --> 00:10:29,000 - Oh, Nevia, ¿estás loca? - Cállate, ya lo tengo. 112 00:11:02,240 --> 00:11:05,000 - Hola, Dorì. - Hola Nevia. 113 00:11:07,880 --> 00:11:09,480 - ¿Estás bien? - Sí ! 114 00:11:09,680 --> 00:11:11,600 - ¿Está la abuela en casa? - Sí. 115 00:11:11,760 --> 00:11:13,920 - Mira, aquí está la basura. - Gracias. 116 00:11:14,160 --> 00:11:16,800 Espera, debería tener algún cambio. 117 00:11:20,240 --> 00:11:22,400 - Esto es para ti. - Gracias. 118 00:11:22,520 --> 00:11:24,520 Hasta luego. 119 00:11:44,280 --> 00:11:46,440 - Buenos días, pequeña. - ¡Hola, Taranti'! 120 00:11:46,680 --> 00:11:48,400 - Sube. - Ya voy. 121 00:12:08,680 --> 00:12:11,400 Hice un pastel. Te he dejado algunos. 122 00:12:11,800 --> 00:12:14,400 Cómelo. Y luego dime cómo te va, ¿vale? 123 00:12:14,640 --> 00:12:17,120 - Gracias, Taranti'. - Cuídate. 124 00:12:17,880 --> 00:12:20,920 - ¿No tienes basura? - No, mañana ya veremos. 125 00:12:21,160 --> 00:12:23,160 - Adiós. - Adiós Taranti', gracias. 126 00:12:42,800 --> 00:12:44,720 - Quién es ? - Tía, soy yo. 127 00:12:44,880 --> 00:12:46,360 ¡Un segundo! 128 00:12:54,680 --> 00:12:58,480 - ¡Cada vez que estás en un estado! - Es sólo una máscara. 129 00:12:58,720 --> 00:13:00,720 Date prisa, se está enfriando. 130 00:13:01,080 --> 00:13:02,600 -¿Cómo estás, Toni? - Está bien. 131 00:13:02,800 --> 00:13:04,880 - Ponlo aquí. - Te he traído ropa. 132 00:13:05,120 --> 00:13:08,440 Los veremos esta tarde, ¿vale? Cuidarse. 133 00:13:08,800 --> 00:13:10,680 Esperar ! ¿El cilindro de gas? 134 00:13:10,880 --> 00:13:12,640 Me aferraré a ello. 135 00:13:13,960 --> 00:13:15,560 Que tenga un lindo día. 136 00:13:15,840 --> 00:13:17,720 Adiós, Toni. 137 00:13:19,120 --> 00:13:23,360 Viendo que estás en problemas... ¿Por qué? ¿No trabajamos juntos en la casa? 138 00:13:24,160 --> 00:13:26,200 Lo has hecho antes. 139 00:13:26,400 --> 00:13:28,920 Sí, pero yo era más joven. Ahora soy viejo. 140 00:13:29,120 --> 00:13:32,680 Pondré mi casa a disposición. Nos ayudaremos unos a otros. 141 00:13:33,440 --> 00:13:35,520 Yo te ayudo y tú me ayudas. 142 00:13:36,800 --> 00:13:39,000 pero tengo que tener cuidado con las chicas. 143 00:13:39,200 --> 00:13:41,360 Llévalos a casa de tu hermana. 144 00:13:42,360 --> 00:13:44,120 Qué está sucediendo ? 145 00:13:44,280 --> 00:13:45,520 Hola Nevia. 146 00:13:45,760 --> 00:13:48,800 - ¿Crees que no te escuché? - ¿Qué escuchaste? 147 00:13:49,080 --> 00:13:52,520 La casa, el trabajo... Dormimos en casa de la tía... 148 00:13:52,920 --> 00:13:56,600 - ¿Has perdido la cabeza? -¡Nevia! ¡Eres sólo un niño! 149 00:13:56,760 --> 00:14:00,240 Ya no soy un niño. Yo también vivo aquí. 150 00:14:00,440 --> 00:14:03,600 ¿Qué pensará Enza? ¡Creciendo con esto! 151 00:14:04,160 --> 00:14:05,280 ¡Pepe! 152 00:14:05,440 --> 00:14:07,040 ¡Ven, ven! 153 00:14:08,680 --> 00:14:12,680 - Buen día. - Hazle las uñas a Julia en otro lugar. 154 00:14:13,400 --> 00:14:14,880 Qué está sucediendo ? 155 00:14:19,080 --> 00:14:22,080 Deja la leche y ordena el dormitorio. 156 00:14:22,920 --> 00:14:25,640 - Ven Peppe, hablemos. - Qué pasa ? 157 00:14:27,480 --> 00:14:28,920 Dime. 158 00:14:34,280 --> 00:14:35,880 ¿Qué pasó, Nana? Hablar. 159 00:14:36,520 --> 00:14:39,080 Vendió parte de tu lote, 160 00:14:39,280 --> 00:14:41,800 a nuestros clientes, por menos. 161 00:14:42,200 --> 00:14:46,000 El problema es que los productos nunca llegaron. Ahora me persiguen. 162 00:14:46,360 --> 00:14:47,920 Mira esta lista. 163 00:14:48,640 --> 00:14:51,080 - Vamos a ver. - Lleno de deudas. 164 00:14:53,480 --> 00:14:56,200 Ese pendejo hizo dinero a mis espaldas. 165 00:14:57,280 --> 00:14:59,080 Pasquale siempre ha sido un imbécil. 166 00:15:00,000 --> 00:15:02,840 si estuviera lúcido él no estaría en este lío. 167 00:15:04,880 --> 00:15:06,680 No te preocupes por eso. 168 00:15:06,880 --> 00:15:08,760 - Ayúdame. - Yo me encargo. 169 00:15:09,920 --> 00:15:11,920 Además de almacenar la mercancía, 170 00:15:12,400 --> 00:15:14,640 ¿estás dispuesto a vender? 171 00:15:14,840 --> 00:15:15,880 Pero tengo a los niños. 172 00:15:16,600 --> 00:15:19,920 - Los clientes vienen aquí. - Tengo responsabilidades. 173 00:15:20,080 --> 00:15:22,720 - Yo me encargo, aquí estaré. - Está seguro ? 174 00:15:25,920 --> 00:15:27,600 Tómatelo con calma, ¿vale? 175 00:15:27,800 --> 00:15:29,000 Bueno, Pepe. 176 00:15:29,200 --> 00:15:31,000 - Me tengo que ir ahora. - Te acompañaré. 177 00:15:31,520 --> 00:15:33,480 Sí, están todos allí. Perfecto. 178 00:15:33,920 --> 00:15:36,240 Lo lavaré, lo plancharé 179 00:15:37,200 --> 00:15:39,280 y puedes ganar algo de dinero. 180 00:15:39,800 --> 00:15:41,280 ¿Y esto? 181 00:15:41,480 --> 00:15:44,120 Está bien, sólo necesita un enjuague. 182 00:15:44,320 --> 00:15:46,000 Dios mío, ¿qué es esto? 183 00:15:46,760 --> 00:15:49,440 Esto hay que desinfectarlo ¡no lavado! 184 00:15:50,520 --> 00:15:52,680 Está todo arruinado, pero lo teñiré. 185 00:15:52,760 --> 00:15:55,240 y hazlo nuevo otra vez, no te preocupes. 186 00:15:58,240 --> 00:16:00,800 ¿Y esto? ¿Qué es esto? 187 00:16:05,120 --> 00:16:07,800 Mira que bonito es este vestido. 188 00:16:07,880 --> 00:16:12,160 Justo como uno que vi en una revista de moda. 189 00:16:12,560 --> 00:16:14,200 ¡Es perfecto para tu cumpleaños! 190 00:16:14,280 --> 00:16:17,080 ¿Qué haría yo con eso? Yo no usaría eso. 191 00:16:17,720 --> 00:16:20,720 - ¿Qué te vas a poner? - La ropa que tengo. 192 00:16:21,080 --> 00:16:22,120 Qué lástima ! 193 00:16:22,200 --> 00:16:24,480 Si te gusta tanto, ¿Por qué no lo usas? 194 00:16:24,560 --> 00:16:27,080 Enza, ¿qué opinas? 195 00:16:27,800 --> 00:16:30,560 Bueno, sí... Ella da miedo de todos modos... 196 00:16:30,760 --> 00:16:32,840 ¡Imagínate con este vestido! 197 00:16:33,000 --> 00:16:36,040 tengo que enseñarles a ambos algunos modales. 198 00:16:36,240 --> 00:16:38,040 ¡Vamos, tía! 199 00:16:38,520 --> 00:16:41,800 ¿Qué pasa con ese papel de aluminio en tu cabeza? esta mañana? 200 00:16:41,880 --> 00:16:44,080 Era una mascarilla para el cabello. 201 00:16:44,160 --> 00:16:48,320 - ¿No cambió nada? - Era una máscara, no un color. 202 00:16:49,120 --> 00:16:52,160 Cuando me tiño el pelo verás la diferencia. 203 00:16:53,840 --> 00:16:56,840 Vamos... Haz esta cama. 204 00:16:58,240 --> 00:17:00,480 Es tarde, hora de dormir. 205 00:17:01,560 --> 00:17:03,920 Muévete, tengo que hacer la cama. 206 00:17:05,160 --> 00:17:07,360 ¿Por qué nos vemos obligados a dormir aquí? 207 00:17:07,680 --> 00:17:10,680 La abuela está ocupada. Ponte el pijama. 208 00:17:31,800 --> 00:17:33,440 - Hola, Nevia. - Hola. 209 00:17:33,920 --> 00:17:36,120 - ¿Tu abuela adentro? - Sí, ella está en casa. 210 00:17:36,200 --> 00:17:37,720 - Hola Nevia. - Hola. 211 00:17:41,280 --> 00:17:44,920 - Papá ! Tienes que tocar. - ¿En mi casa tengo que tocar? 212 00:17:45,000 --> 00:17:48,280 Hay mujeres dentro Sea discreto. 213 00:17:48,360 --> 00:17:50,960 - Seamos educados. - Sí, mi señor. 214 00:17:55,840 --> 00:17:58,920 Oye, Pe', no hace falta que llames. Entra. 215 00:17:59,400 --> 00:18:01,520 - Hola, Salvatore. - Buenos días, Nana. 216 00:18:17,920 --> 00:18:19,560 Entonces, ¿alguna novedad? 217 00:18:21,720 --> 00:18:23,720 Conseguí que alguien tomara este lote. 218 00:18:23,920 --> 00:18:27,440 -¿Cuándo pagarán? - No te preocupes. Pagaremos a todos. 219 00:18:27,640 --> 00:18:31,160 Se acerca otro camión. Pondré el producto en el lugar habitual. 220 00:18:32,600 --> 00:18:34,720 La situación no es buena 221 00:18:34,880 --> 00:18:37,560 la semana pasada maria Se registró el lugar. 222 00:18:37,720 --> 00:18:41,880 - Está bajo arresto domiciliario. - Qué bueno que ya lo fueron. 223 00:18:42,080 --> 00:18:43,680 No te preocupes, está bajo control. 224 00:18:43,880 --> 00:18:47,320 Salvatore, mete las cosas en el agujero. y ponlo ya sabes donde. 225 00:18:49,400 --> 00:18:51,040 Tomemos como ejemplo a Salvatore. 226 00:18:52,080 --> 00:18:54,000 - Abuela... - Vamos. 227 00:19:04,320 --> 00:19:06,200 - ¿Dónde está, Nevia? - Aquí. 228 00:19:14,800 --> 00:19:16,240 Consíguelo. 229 00:19:34,320 --> 00:19:36,320 - Todos aquí. - Apresúrate. 230 00:19:43,120 --> 00:19:44,440 Vamos. 231 00:19:50,080 --> 00:19:52,320 No, no es posible. me engañaste. 232 00:19:55,480 --> 00:19:56,760 ¡Me engañaste! 233 00:19:57,120 --> 00:19:58,400 ¡Déjame! 234 00:19:58,800 --> 00:19:59,880 ¡Déjame! 235 00:20:00,960 --> 00:20:02,560 ¡Déjame! 236 00:20:02,960 --> 00:20:04,880 ¡Te romperé la cara! ¡Mierda! 237 00:20:05,080 --> 00:20:06,120 Te mato ! 238 00:20:06,960 --> 00:20:08,680 - Qué pasa ? - ¡Salvatore, déjame! 239 00:20:09,560 --> 00:20:11,000 - Suficiente ! - ¡Déjame ir! 240 00:20:11,200 --> 00:20:14,000 - Qué pasó ? - ¡Perdí tu canica! 241 00:20:14,200 --> 00:20:17,800 ¿Cuál es el problema? Aquí. Ve a buscar todas las canicas que quieras. 242 00:20:18,000 --> 00:20:19,680 Gracias Salvatore. 243 00:20:19,880 --> 00:20:21,120 Mari'! Venir ! 244 00:20:28,160 --> 00:20:30,320 ¿Qué hiciste? ¿Para calmarla tan rápido? 245 00:20:30,520 --> 00:20:32,880 Nada, no te preocupes. Vamos ! 246 00:20:34,120 --> 00:20:36,800 - Adiós, Salvatore. -Nevia, espera. Ven aquí. 247 00:20:41,560 --> 00:20:44,320 - ¿Qué son todos estos zapatos? - Son míos. 248 00:20:44,520 --> 00:20:46,000 Aquí. Toma estos. 249 00:20:46,200 --> 00:20:48,440 Talla 38 y 39, llévatelas a casa. 250 00:20:48,640 --> 00:20:50,080 No, no los necesitamos. 251 00:20:50,280 --> 00:20:52,760 Si no encajan dáselos a tu abuela. 252 00:20:53,760 --> 00:20:55,160 Muy bien entonces. 253 00:20:57,680 --> 00:21:00,640 Esta noche es la apertura de la barra. ¿Quieres venir? 254 00:21:01,120 --> 00:21:03,120 Salvatore, ¡nunca te rindes! 255 00:21:03,320 --> 00:21:05,440 Me gustas ! ¿Qué voy a hacer? 256 00:21:05,640 --> 00:21:07,560 Cuídate, adiós. 257 00:21:07,760 --> 00:21:09,920 Tarde o temprano dirás que sí. 258 00:21:10,800 --> 00:21:12,400 ¿Tu padre se queda aquí? 259 00:21:12,600 --> 00:21:15,480 No, haré algunos recados. luego recógelo. 260 00:21:15,960 --> 00:21:17,560 - DE ACUERDO. Adiós. - Adiós. 261 00:22:25,080 --> 00:22:28,440 ¡Precios de locura! ¡Grandes marcas! 262 00:22:33,880 --> 00:22:34,960 Hola Flora. 263 00:22:35,160 --> 00:22:36,680 Pequeña, hola. 264 00:22:36,880 --> 00:22:39,000 - ¿Estás bien? - ¿Qué tienes esta mañana? 265 00:22:39,200 --> 00:22:40,640 Te lo mostraré. 266 00:22:41,920 --> 00:22:44,040 Mira aquí, es hermoso. 267 00:22:46,720 --> 00:22:48,840 Sí, pero puedo darte 10 euros por todo. 268 00:22:49,040 --> 00:22:52,240 10 ? Solo esto vale 10, es nuevo. 269 00:22:52,800 --> 00:22:56,280 El negocio no va bien estos días. ¿Cuándo lo venderé? 270 00:22:56,920 --> 00:23:00,120 También hay dos pares de zapatos. Son marcas reales. 271 00:23:00,760 --> 00:23:03,600 Sólo si estás interesado, si no, voy al puesto de zapatos. 272 00:23:03,800 --> 00:23:06,120 Estoy interesado. Vamos, déjame ver. 273 00:23:07,160 --> 00:23:09,080 ¿Son reales? ¿O son falsos? 274 00:23:09,320 --> 00:23:11,760 Son reales. Mira, ahí está incluso el precio. 275 00:23:13,640 --> 00:23:15,240 Muy bien entonces. 276 00:23:15,440 --> 00:23:17,280 ¿Qué quieres hacer? 277 00:23:17,520 --> 00:23:19,680 Puedo darte 40 en total. 278 00:23:19,920 --> 00:23:22,720 - Hoy me siento generoso. - DE ACUERDO ! 279 00:23:25,840 --> 00:23:26,920 -Adua. - ¿Qué, mamá? 280 00:23:27,120 --> 00:23:28,880 Dame 40 por favor. 281 00:23:31,080 --> 00:23:32,560 Escucha, Flora. 282 00:23:32,760 --> 00:23:34,720 - Yo también me quedo con esto. - ¡Aquí, mamá! 283 00:23:36,120 --> 00:23:38,320 ¿Esta chaqueta también? ¿Por 40? 284 00:23:38,520 --> 00:23:40,280 Todo incluido. 285 00:23:40,760 --> 00:23:42,240 Muy bien entonces. 286 00:23:42,440 --> 00:23:45,000 Hoy te despediré feliz. 287 00:23:45,560 --> 00:23:46,880 Gracias Flora. 288 00:23:47,080 --> 00:23:49,320 - Que tengas un buen día, pequeña. - Tú también. 289 00:23:49,760 --> 00:23:51,120 - Adiós, Adua. - Adiós. 290 00:23:52,120 --> 00:23:53,800 ¡Escuchen señoras! 291 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Me voy de verdad ahora. 292 00:23:56,240 --> 00:23:57,640 ¡Últimas piezas! 293 00:24:05,480 --> 00:24:08,160 - ¿Qué estás haciendo, abuela? - Qué pasa ? 294 00:24:09,240 --> 00:24:11,400 Tengo que decirte... 295 00:24:11,640 --> 00:24:13,080 Estoy ocupado esta noche. 296 00:24:13,240 --> 00:24:16,040 Enza se fue a dormir a casa de la tía. Ve tú también. 297 00:24:17,840 --> 00:24:21,080 - ¿De dónde sacaste esta chaqueta? - Lo compré. 298 00:24:21,600 --> 00:24:23,440 ¿Qué estás haciendo con ella? 299 00:24:23,640 --> 00:24:25,840 ¡Mira el estado de ella! 300 00:24:26,080 --> 00:24:27,760 Qué pasa ? 301 00:24:28,680 --> 00:24:31,480 ¿Un interrogatorio? No es asunto tuyo. 302 00:24:32,320 --> 00:24:34,080 Está bien, lo entiendo. 303 00:24:42,480 --> 00:24:45,000 - ¿Qué es este bolso? - Compras. 304 00:24:45,240 --> 00:24:47,600 Aquí ! Llevaré dinero a casa. 305 00:24:47,760 --> 00:24:50,240 No hay necesidad de todo este alboroto. 306 00:24:51,200 --> 00:24:53,880 - ¿De dónde sacaste este dinero? - Me lo gané. 307 00:24:54,720 --> 00:24:57,120 vendí los zapatos que me dio Salvatore. 308 00:24:57,320 --> 00:24:59,440 Estabas equivocado. Los regalos no deberían venderse. 309 00:25:00,360 --> 00:25:02,600 Vi cómo te mira Salvatore. 310 00:25:03,000 --> 00:25:04,680 Es un buen partido. 311 00:25:04,880 --> 00:25:06,960 No necesito a nadie. 312 00:25:07,120 --> 00:25:09,240 conseguir el vino y ponlo sobre la mesa. 313 00:25:13,440 --> 00:25:15,160 Buenas noches, soy Nana. 314 00:25:17,760 --> 00:25:19,240 Entra. 315 00:25:22,360 --> 00:25:24,000 Toma asiento. 316 00:25:28,920 --> 00:25:30,600 Buenas noches. 317 00:25:31,040 --> 00:25:32,760 - Encantado de conocerte. Dorì. -Antonio. 318 00:25:32,920 --> 00:25:34,640 Para mí ? Hermoso ! 319 00:25:34,800 --> 00:25:36,760 Dorì, trae las gafas. 320 00:25:36,960 --> 00:25:39,920 - ¿Quién es esta chica? - Mi nieta. 321 00:25:40,360 --> 00:25:42,560 - ¿Ella trabaja aquí? - No. 322 00:25:43,200 --> 00:25:45,720 - ¿Cuántos años tiene ella? - 17. 323 00:25:47,080 --> 00:25:49,400 - Nevia, ¿terminaste aquí? - Sí. 324 00:25:49,640 --> 00:25:52,520 Consigue tu pijama y ve a casa de la tía. 325 00:26:14,240 --> 00:26:15,960 Ven aquí. 326 00:26:16,120 --> 00:26:17,720 ¿Qué pasa, Ju? 327 00:26:17,920 --> 00:26:20,840 La puta cosa no funciona. Apagar la luz. 328 00:26:24,440 --> 00:26:27,520 ¿Funciona el efecto fluorescente? 329 00:26:27,680 --> 00:26:29,760 Dios mío, ¿no te da vergüenza? 330 00:26:30,000 --> 00:26:32,200 Qué ocurre ? Una cosa te pregunté. 331 00:26:32,360 --> 00:26:35,160 - El efecto funciona. - Gracias. 332 00:26:36,440 --> 00:26:39,000 - Señor, el extraterrestre está listo. - Gracias. 333 00:26:42,480 --> 00:26:45,120 Esa es tu habitación. 334 00:26:59,000 --> 00:27:01,240 Nevia, el circo! ¡Llévame! 335 00:27:01,440 --> 00:27:03,320 Enza que quieres con un circo? 336 00:27:03,560 --> 00:27:05,680 Sólo para verlo. Por favor ! 337 00:27:06,640 --> 00:27:08,000 Bien, veamos. 338 00:27:23,680 --> 00:27:26,000 Hemos venido para nada. Está cerrado. 339 00:27:26,480 --> 00:27:28,440 Vámonos de todos modos. 340 00:27:28,640 --> 00:27:30,800 Qué ? Enza, ¿adónde vas? 341 00:27:39,640 --> 00:27:41,040 Ten cuidado. 342 00:28:03,160 --> 00:28:06,240 ¡Mira qué grandes son estos zapatos! 343 00:28:06,640 --> 00:28:08,440 ¿Para un gigante? 344 00:28:08,640 --> 00:28:10,160 Es cierto ! 345 00:28:31,760 --> 00:28:33,520 El es hermoso. 346 00:28:42,720 --> 00:28:44,520 Eres hermosa. 347 00:28:46,520 --> 00:28:48,040 ¡Enza! 348 00:28:53,000 --> 00:28:54,680 Enza, ¿dónde estás? 349 00:29:01,320 --> 00:29:03,440 ¿Has perdido la cabeza? Qué estás haciendo ? 350 00:29:03,520 --> 00:29:05,800 Cállate y mira si viene alguien. 351 00:29:10,440 --> 00:29:12,480 - ¡Enza, date prisa! - ¡Es pesado! 352 00:29:14,360 --> 00:29:16,200 Lo querías. Apresúrate ! 353 00:29:16,960 --> 00:29:18,680 ¡Vaya, es pesado! 354 00:29:34,640 --> 00:29:36,360 Hola ya estoy de vuelta. 355 00:29:36,840 --> 00:29:38,080 Hola tía. 356 00:29:39,600 --> 00:29:42,240 Siempre con ese teléfono en tu mano! 357 00:29:42,440 --> 00:29:44,960 - Qué estás haciendo ? Jugando ? - No. 358 00:29:47,320 --> 00:29:50,720 - ¿Qué es ese juguete? - No es un juguete. 359 00:29:51,600 --> 00:29:54,200 - Es un animal real. - ¿Un animal de verdad? 360 00:29:54,440 --> 00:29:57,000 - Se llama iguana. - ¿Y qué es una iguana? 361 00:29:57,240 --> 00:29:59,400 Leer. Es un animal inofensivo. 362 00:29:59,560 --> 00:30:02,080 ¡Me importa un comino! ¿Dónde está Tonino? 363 00:30:02,280 --> 00:30:04,200 - Tía, está ahí, comiendo. - ¿Se comió a Tonino? 364 00:30:04,360 --> 00:30:06,400 ¡No se comió a Tonino! ¡Está comiendo! 365 00:30:06,600 --> 00:30:10,760 No quiero esto ¡llévatelo! Ahora ! 366 00:31:09,960 --> 00:31:13,360 Es mi culpa, no la de ella. ¡Nevia no tuvo nada que ver con esto! 367 00:31:13,800 --> 00:31:15,600 ¡Cállate y entra! 368 00:31:15,800 --> 00:31:19,080 - ¿Qué pasó Nana? -¿No sabes nada? Ven aquí ! 369 00:31:20,200 --> 00:31:22,000 Lo siento mucho. Disculpe. 370 00:31:22,200 --> 00:31:23,840 Mis nietas son salvajes. 371 00:31:24,000 --> 00:31:25,880 Necesitas cien ojos ¡para verlos! 372 00:31:26,080 --> 00:31:27,760 ¿Entonces estás robando ahora? 373 00:31:27,960 --> 00:31:30,000 Es un milagro que No nos han denunciado. 374 00:31:30,520 --> 00:31:31,640 Señora, está bien. 375 00:31:31,840 --> 00:31:34,840 - Nana, ¿quiénes son estos señores? - Son dueños de la iguana. 376 00:31:35,040 --> 00:31:36,280 Buen día. 377 00:31:36,440 --> 00:31:38,320 ¿Lo encontraste en la calle? 378 00:31:38,520 --> 00:31:40,280 Nos estás haciendo quedar mal. 379 00:31:40,480 --> 00:31:43,240 No quisieron robarlo. Son jóvenes. 380 00:31:43,440 --> 00:31:46,200 A ella le gustaba la iguana. Qué ocurre ? 381 00:31:46,400 --> 00:31:49,720 ¿Lo sabías? ¡Todos lo sabían menos yo! 382 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 No te preocupes. Lo que importa es que está bien. 383 00:31:52,200 --> 00:31:54,400 - Obviamente está bien. - Lo lamento. 384 00:31:55,000 --> 00:31:58,240 Si quieres visitar, sabes donde estamos. 385 00:31:58,400 --> 00:32:00,640 Pregunta por Guido. Ese soy yo. 386 00:32:00,840 --> 00:32:02,360 - ¿Te gusta el circo? - Sí, claro. 387 00:32:02,560 --> 00:32:04,760 - Te dejaré entradas. - Gracias. 388 00:32:07,080 --> 00:32:09,400 - Es un buen espectáculo, te esperamos. - Gracias. 389 00:32:09,600 --> 00:32:11,120 Adiós. 390 00:32:14,000 --> 00:32:17,040 ¡Qué lindo! Incluso nos dieron entradas. 391 00:32:17,240 --> 00:32:19,280 Nevia, tenemos que hablar. 392 00:32:32,720 --> 00:32:34,920 Te equivocaste mucho. 393 00:32:35,440 --> 00:32:36,960 Ven aquí. 394 00:32:40,960 --> 00:32:43,480 Tía, ¿puedo preguntarte algo? 395 00:32:43,680 --> 00:32:45,040 Por supuesto. 396 00:32:45,280 --> 00:32:47,600 ¿Por qué no tienes tu propia familia? 397 00:32:47,800 --> 00:32:49,720 ¿Por qué no tengo una familia? 398 00:32:49,920 --> 00:32:52,800 Porque soy feo. ¿Quién me tendría? 399 00:32:55,280 --> 00:32:57,400 cual es la diferencia entre ser puta, 400 00:32:57,600 --> 00:33:00,680 ¿O estar con alguien que no amas? No entiendo. 401 00:33:00,920 --> 00:33:04,520 Pequeña, es lo mismo, estar con cien o sólo con uno. 402 00:33:04,760 --> 00:33:06,080 ¿Qué diferencia hay? 403 00:33:06,400 --> 00:33:10,000 Ser puta es un trabajo. El dinero es lo único que importa. 404 00:33:10,960 --> 00:33:13,520 no entiendo lo que quieres saber. 405 00:33:14,360 --> 00:33:16,760 ¿Cómo puedes salvarte aquí? 406 00:33:17,480 --> 00:33:21,720 Nacer mujer aquí trae mala suerte. No lo pienses ahora. 407 00:33:21,880 --> 00:33:23,720 Tengo una idea. Hazte a un lado, déjame entrar. 408 00:33:24,160 --> 00:33:26,360 Mis pies están helados aquí. 409 00:33:27,600 --> 00:33:29,160 Vamos. 410 00:33:32,120 --> 00:33:33,280 Ven aquí. 411 00:33:34,000 --> 00:33:35,640 Empuja un poco más. 412 00:33:39,320 --> 00:33:41,480 "¿Por qué no formaste una familia?" 413 00:33:42,720 --> 00:33:44,000 ¡Qué pregunta! 414 00:33:44,200 --> 00:33:46,360 Vamos tía ¡Me estás tomando el pelo! 415 00:33:50,040 --> 00:33:51,960 Qué gran espectáculo, ¿eh? 416 00:33:58,280 --> 00:34:00,800 Nevia! 417 00:34:04,080 --> 00:34:05,680 Qué pasa ? 418 00:34:05,880 --> 00:34:07,360 ¿Sabes lo que vi? 419 00:34:07,560 --> 00:34:10,800 Había malabaristas, animales, Incluso un trapecista. 420 00:34:11,000 --> 00:34:12,440 - Qué ? - ¡Un trapecista! 421 00:34:12,640 --> 00:34:15,800 Nevia, ¡te perdiste un espectáculo maravilloso! 422 00:34:16,000 --> 00:34:18,400 - ¿Al menos te divertiste? - Sí. 423 00:34:18,560 --> 00:34:22,320 - Entra, pequeña. - Ir. Terminaré aquí y luego vendré. 424 00:34:25,440 --> 00:34:28,640 - Umberto, ya terminaré. - ¿Cerrarás? Nos vemos mañana. 425 00:34:28,880 --> 00:34:30,440 - Sí. Buenas noches. - Noche. 426 00:34:45,640 --> 00:34:49,400 Aqui a los 17 ya estas casado y con hijos. 427 00:34:49,680 --> 00:34:52,120 Salvatore tiene buena cabeza. sobre sus hombros, 428 00:34:52,880 --> 00:34:54,400 tiene muchos amigos. 429 00:34:55,120 --> 00:34:57,320 Él puede ayudarte a encontrar vivienda gubernamental. 430 00:34:57,840 --> 00:35:01,640 Abrió el bar también, tiene trabajo, él puede darle un futuro. 431 00:35:02,280 --> 00:35:04,480 Por supuesto que sería feliz 432 00:35:04,760 --> 00:35:06,720 pero ella todavía es una niña. 433 00:35:07,000 --> 00:35:10,480 He hablado con ella, ella no quiere. saber nada al respecto. 434 00:35:10,680 --> 00:35:13,080 Quizás Salvatore la conquiste. 435 00:35:13,280 --> 00:35:15,080 - Seguro que lo hará. - Esperemos. 436 00:35:15,280 --> 00:35:18,280 - Salvatore es un idiota. - Ella también. 437 00:35:19,160 --> 00:35:20,840 Tomémoslo con calma. 438 00:36:34,160 --> 00:36:36,440 puedes venir a vender palomitas de maíz tal vez. 439 00:36:36,640 --> 00:36:39,560 No quiero vender palomitas de maíz. Quiero trabajo de verdad. 440 00:36:39,760 --> 00:36:43,160 ¿Qué trabajo harías? Eres pequeño. 441 00:36:43,960 --> 00:36:48,040 Siempre necesitamos ayuda con los animales. Eso también es un trabajo duro. 442 00:36:48,240 --> 00:36:50,480 Muéstrame qué hacer y lo haré. 443 00:36:55,080 --> 00:36:56,560 Venga conmigo. 444 00:37:00,160 --> 00:37:02,960 Altin, deja la carretilla y ven con nosotros. 445 00:37:04,480 --> 00:37:06,000 Él es Altín. 446 00:37:06,440 --> 00:37:08,360 - Cómo te llamas ? -Nevia. 447 00:37:19,280 --> 00:37:21,160 ¡Hola abuela! Cómo son las cosas ? 448 00:37:21,360 --> 00:37:23,600 ¿Dónde estuviste todo el día? 449 00:37:23,880 --> 00:37:27,600 - Estaba ocupado. - ¿Estabas ocupada? Qué ? 450 00:37:28,200 --> 00:37:31,080 - Estaba buscando trabajo. - Dónde ? 451 00:37:31,560 --> 00:37:35,320 Abuela, no digas nada más. Hablaremos mañana. 452 00:37:36,040 --> 00:37:37,640 ¿Qué es este olor? 453 00:37:39,480 --> 00:37:43,120 ¿Qué apesta? Te estás volviendo como la tía Lucy. 454 00:37:43,400 --> 00:37:44,760 Vamos ! 455 00:38:20,120 --> 00:38:21,960 - Quién es ? - Soy yo. 456 00:38:25,440 --> 00:38:27,640 - Qué pasa ? - ¿Qué tienes en la cabeza? 457 00:38:27,800 --> 00:38:30,320 - Estoy haciendo rizos. - ¿Con pinzas para la ropa? 458 00:38:30,520 --> 00:38:33,440 - Veo. ¿Dónde está Tonino? - Está durmiendo. Qué pasa ? 459 00:38:33,680 --> 00:38:35,360 Nada, necesito un favor. 460 00:38:35,600 --> 00:38:38,440 Enza tiene escuela. ¿Puedes llevarla esta semana? 461 00:38:38,640 --> 00:38:39,840 Sí, pero ¿por qué? 462 00:38:40,120 --> 00:38:42,320 - Encontré un buen trabajo. - Qué ? 463 00:38:42,600 --> 00:38:44,960 - Te lo explicaré más tarde, tengo que irme. - DE ACUERDO ! 464 00:38:45,360 --> 00:38:48,160 por favor ella siempre encuentra excusas para no ir. 465 00:38:49,040 --> 00:38:50,320 No te preocupes. 466 00:38:50,600 --> 00:38:52,120 - Te amo. - Yo también. 467 00:39:11,000 --> 00:39:12,920 Qué ocurre ? 468 00:39:13,160 --> 00:39:14,720 Se ha disparado. 469 00:39:14,960 --> 00:39:17,320 La próxima vez ponlo en mi nevera. en la caravana. 470 00:39:17,520 --> 00:39:19,600 No, gracias. No te preocupes. 471 00:39:20,120 --> 00:39:22,640 - ¿Cómo va el trabajo? - Bien. 472 00:39:22,840 --> 00:39:25,640 - Me gusta mucho. - Me alegro. 473 00:39:26,880 --> 00:39:29,880 - Ven a almorzar a casa de mi hermano. - Estoy bien gracias. 474 00:39:30,040 --> 00:39:32,360 No, estrella, ven conmigo. 475 00:39:32,560 --> 00:39:36,120 Si no comes, no tendrás fuerzas para trabajar. 476 00:39:41,120 --> 00:39:43,000 - Hola a todos ! - Hola ! 477 00:39:43,200 --> 00:39:44,720 - ¡Hola tío! - Hola. 478 00:39:44,920 --> 00:39:46,440 - Cómo estás ? - Bien. 479 00:39:46,680 --> 00:39:48,640 - Ella es mi hermana. - Hola, soy Lizbeth. 480 00:39:48,840 --> 00:39:51,400 Ella duerme sobre clavos. No, ella es un faquir. 481 00:39:51,600 --> 00:39:55,040 Ella es Ambra, mi sobrina. Será genial en el trapecio. 482 00:39:57,760 --> 00:40:01,080 ¿Recuerdas a mi hermano Marcus? El domador de iguanas. 483 00:40:01,640 --> 00:40:04,560 Ahí está mamá la reina de nuestro circo. 484 00:40:04,760 --> 00:40:06,480 Encantado de conocerte, cariño. 485 00:40:07,440 --> 00:40:09,120 Ya has comido. 486 00:40:09,320 --> 00:40:11,960 - ¿Queda algo para nosotros? - Sí, lo conseguiré ahora. 487 00:40:12,160 --> 00:40:14,120 Nevia, ven a sentarte aquí. 488 00:40:16,800 --> 00:40:18,600 - Vamos, entra. - ¿Qué? 489 00:40:18,800 --> 00:40:20,760 Sube, salta. 490 00:40:21,800 --> 00:40:23,800 Ambra lo sabe. 491 00:40:24,480 --> 00:40:26,000 Listo ? 492 00:41:38,080 --> 00:41:40,280 ¡Pippo! ¿Lo quieres? 493 00:41:46,120 --> 00:41:47,360 Vamos ! 494 00:41:47,600 --> 00:41:49,680 No me dejes comer solo. 495 00:42:03,440 --> 00:42:05,520 Vamos ! Abierto ! 496 00:42:10,880 --> 00:42:14,320 Abre esta boca para mí. Sí, buen chico. 497 00:42:17,640 --> 00:42:19,080 Vamos. 498 00:42:20,200 --> 00:42:21,680 Buen chico. 499 00:42:36,760 --> 00:42:38,720 ¿Por qué los pones afuera? 500 00:42:38,920 --> 00:42:43,920 ¿No necesitamos aire para vivir? Para los disfraces ocurre lo mismo. 501 00:42:44,200 --> 00:42:46,560 Para mí están vivos, mis compañeros de viaje. 502 00:42:46,720 --> 00:42:49,280 Los dejé afuera para que tomaran aire fresco. 503 00:42:52,080 --> 00:42:54,880 - Veo que te gustan mucho los animales. - Mucho. 504 00:42:57,080 --> 00:43:00,360 ¿Pero por qué haces estos trabajos ocasionales? No vas a la escuela. 505 00:43:00,600 --> 00:43:02,800 ¡La escuela es importante! 506 00:43:03,600 --> 00:43:06,080 Sin escuela no tienes futuro. 507 00:43:06,320 --> 00:43:08,440 - Pero quiero hacerlo de otra manera. - Cómo ? 508 00:43:08,640 --> 00:43:12,400 Quiero viajar, descubrir el mundo. Quiero saberlo todo. 509 00:43:13,520 --> 00:43:15,640 Cuántos años tiene ? 16, 17? 510 00:43:15,880 --> 00:43:18,160 No ! Tengo casi 18 años. 511 00:43:18,560 --> 00:43:20,920 Ya veo. Cuando ? 512 00:43:21,280 --> 00:43:22,880 - Pronto. - En realidad ? 513 00:43:23,400 --> 00:43:26,080 Tienes que darte prisa para encontrar tu futuro. 514 00:43:27,160 --> 00:43:28,960 Lo estoy intentando. 515 00:43:29,720 --> 00:43:31,960 Consigamos los otros disfraces. 516 00:43:35,200 --> 00:43:36,360 ¡Vaya, vaya! 517 00:43:39,360 --> 00:43:42,280 - Qué estás haciendo aquí ? - Estoy jugando con tu hermana. 518 00:43:45,120 --> 00:43:48,080 - ¿Y qué es eso? - Lo trajo Salvatore. 519 00:43:48,280 --> 00:43:50,480 - Hola, por cierto. - Hola. 520 00:43:51,800 --> 00:43:53,480 Buenas noches. 521 00:43:54,320 --> 00:43:56,240 Hola Nevia, ¿estás bien? Qué pasa ? 522 00:43:56,600 --> 00:43:58,000 Nada. 523 00:43:59,560 --> 00:44:02,080 - ¿Qué es ese olor? - ¿Tú también lo hueles? 524 00:44:02,280 --> 00:44:05,400 Abuela, estoy trabajando en el circo. Estoy manejando animales. 525 00:44:05,600 --> 00:44:08,240 ¿Trabajas en el circo? Siempre haces lo que quieres. 526 00:44:08,680 --> 00:44:11,280 Es un buen trabajo. Además, son buena gente. 527 00:44:11,960 --> 00:44:14,520 No te atrevas a ir allí o perderé mi trabajo. 528 00:44:14,720 --> 00:44:17,240 El hedor de los animales es mejor que el de ciertas personas. 529 00:44:17,480 --> 00:44:20,800 ¿Cuándo le enseñarás a hablar? ¡Tiene una boca grande! 530 00:44:21,000 --> 00:44:23,480 ¡Qué descarado! Irse ! 531 00:44:23,680 --> 00:44:25,640 ¿Tenemos que dormir? ¿Otra vez en casa de la tía? 532 00:44:25,720 --> 00:44:26,720 Sí, vete. 533 00:44:30,400 --> 00:44:33,160 - ¿Terminaste? - Espera, déjame terminar este partido. 534 00:44:35,560 --> 00:44:38,200 - ¿Estás enojado? - ¡Ocúpate de tus asuntos! 535 00:44:41,560 --> 00:44:45,160 - 4 o 7 los venderás de todos modos. - No tengo dinero para los demás. 536 00:44:45,360 --> 00:44:47,240 No te preocupes, cuanto tienes? 537 00:44:47,440 --> 00:44:50,120 - Creo que 2.000. - Dame 2.000 y mañana 200. 538 00:44:50,320 --> 00:44:54,000 No, no, haremos esto... Toma 2000 y listo. 539 00:44:54,160 --> 00:44:55,720 Si eso es lo que quieres... 540 00:44:56,360 --> 00:44:57,880 Estamos empatados. 541 00:44:58,760 --> 00:45:00,240 Cuídate Nana. 542 00:45:00,560 --> 00:45:02,200 - Adiós Peppe. - Cuidarse. 543 00:45:05,400 --> 00:45:07,280 Salvatore, ven aquí. 544 00:45:07,480 --> 00:45:09,360 Vuelvo en un segundo, pequeña. 545 00:45:10,160 --> 00:45:12,200 - Qué pasa ? - Hagamos los cálculos aquí. 546 00:45:13,240 --> 00:45:15,320 Nana, consigue la lista. 547 00:45:15,600 --> 00:45:17,320 - ¿Cuánto debería ser? - 2.000. 548 00:45:19,240 --> 00:45:20,760 Vamos a casa de la tía. 549 00:45:34,840 --> 00:45:37,160 ¿Qué has hecho? ¡Estás loco! 550 00:45:37,320 --> 00:45:39,880 Cállate, no es asunto tuyo. 551 00:45:40,120 --> 00:45:42,160 No te entiendo. 552 00:46:15,400 --> 00:46:17,400 Disfrute de su almuerzo. 553 00:46:17,600 --> 00:46:19,600 Altin, ya terminé. 554 00:46:19,800 --> 00:46:21,440 Deja el túmulo y ve a comer. 555 00:46:21,640 --> 00:46:24,280 - ¿Dónde está Guido? - Están ensayando adentro. 556 00:46:24,440 --> 00:46:26,280 Vale, nos vemos luego. 557 00:46:32,160 --> 00:46:33,800 ¡Damas y caballeros! 558 00:46:34,760 --> 00:46:35,920 Un poema. 559 00:46:36,800 --> 00:46:39,600 Érase una vez un día, una noche. 560 00:46:39,680 --> 00:46:40,680 Noche ! 561 00:46:40,880 --> 00:46:43,440 La luna brillaba por toda la tierra. 562 00:46:43,600 --> 00:46:44,680 Tierra ! 563 00:46:44,760 --> 00:46:48,760 El sol con sus rayos ardientes calentó la tierra. 564 00:46:49,000 --> 00:46:50,360 Tierra ! 565 00:46:51,080 --> 00:46:53,560 - Qué pasó ? - He roto el platillo. 566 00:46:53,800 --> 00:46:55,480 - Cómo ? - Está todo roto. 567 00:46:55,720 --> 00:46:56,880 Ten cuidado. 568 00:46:57,080 --> 00:46:58,640 Nevia, hazme un favor. 569 00:46:58,800 --> 00:47:00,000 Claro, ¿qué? 570 00:47:00,520 --> 00:47:04,680 Ve a mi caravana, consigue un platillo como Esto y regresa a la capilla. 571 00:47:04,960 --> 00:47:06,520 Chapiteau? Qué es eso ? 572 00:47:06,720 --> 00:47:09,480 Vamos, estrella... El chapiteau, la carpa del circo. 573 00:47:10,040 --> 00:47:11,240 DE ACUERDO. 574 00:48:01,600 --> 00:48:03,480 ¡Ahí estás! ¿Los tienes? 575 00:48:03,680 --> 00:48:07,160 ¿Recuerdas el acto que fuimos? ensayando? El del poeta. 576 00:48:07,360 --> 00:48:08,840 Lo he visto muchas veces. 577 00:48:09,040 --> 00:48:11,400 - Pruébalo con nosotros. - ¿Actuará con nosotros? 578 00:48:11,640 --> 00:48:14,080 Sí ! Venga conmigo. Venir. 579 00:48:15,040 --> 00:48:17,040 No te preocupes, puedes hacerlo. 580 00:48:19,160 --> 00:48:20,320 Aquí. 581 00:48:21,280 --> 00:48:23,960 Es importante tener listos los accesorios. 582 00:48:24,160 --> 00:48:25,560 La servilleta. 583 00:48:26,200 --> 00:48:28,240 Tómelo así. 584 00:48:29,640 --> 00:48:31,040 Así. 585 00:48:31,240 --> 00:48:33,640 En tu brazo. Tire aquí para desenrollarlo. 586 00:48:33,800 --> 00:48:35,880 - Desde aquí. - Perfecto. Vidrio... 587 00:48:36,520 --> 00:48:38,440 Y estás listo. 588 00:48:39,920 --> 00:48:41,880 ¡Damas y caballeros! 589 00:48:42,280 --> 00:48:44,360 - Un poema. - Poema ! 590 00:48:45,360 --> 00:48:47,920 Érase una vez un día, una noche. 591 00:48:48,120 --> 00:48:49,480 Noche ! 592 00:48:49,680 --> 00:48:52,480 La luna brillaba por todas partes la tierra. 593 00:48:52,680 --> 00:48:53,800 Tierra ! 594 00:49:35,880 --> 00:49:38,920 Llevaré esto a la caravana. Nos vemos en la cena. 595 00:49:39,080 --> 00:49:40,320 Adiós. Gracias. 596 00:49:40,520 --> 00:49:43,560 Starlet, deja esos y ayúdame con el banco. 597 00:49:44,400 --> 00:49:46,440 - Lo hiciste muy bien. - Gracias. 598 00:49:46,640 --> 00:49:48,600 Trabajaremos en ello. 599 00:49:51,480 --> 00:49:53,160 ¿Puedo preguntarte algo? 600 00:49:53,680 --> 00:49:56,920 vi bolsas y tubos en tu caravana. ¿Cuáles son? 601 00:49:57,520 --> 00:49:59,160 Mis cosas. 602 00:49:59,640 --> 00:50:01,280 También había medicinas. 603 00:50:01,480 --> 00:50:04,400 ¡Son mis cosas! ¿Estabas husmeando? 604 00:50:04,600 --> 00:50:06,600 Me enviaste por el platillo... 605 00:50:06,680 --> 00:50:09,120 ¡No te preocupes! ¡No te molestes con mis asuntos! 606 00:50:09,200 --> 00:50:13,320 ¡Haz lo que te digo! Cuidado con los animales ¡Y no interfieras con mi vida! 607 00:50:24,040 --> 00:50:25,520 Nevia, despierta. 608 00:50:27,120 --> 00:50:30,760 - Qué deseas ? - Tenemos que ir al circo. 609 00:50:31,000 --> 00:50:33,720 - Qué hora es ? - No sé. 610 00:50:37,800 --> 00:50:40,480 Enza, es temprano. ¿Por qué me despertaste? 611 00:50:40,680 --> 00:50:43,120 Vamos, por favor. Te amo. 612 00:50:43,320 --> 00:50:45,720 Deja de intentar untarme. 613 00:50:46,000 --> 00:50:48,720 Qué está sucediendo ? Déjame dormir. 614 00:50:49,000 --> 00:50:51,440 Despertaste a la abuela. Levantarse. 615 00:51:08,560 --> 00:51:09,840 Ayuda ! 616 00:51:12,360 --> 00:51:15,160 - ¡Un empujón mayor! - No ! Mi cabeza da vueltas. 617 00:51:15,920 --> 00:51:18,160 - Mi cabeza da vueltas. - ¡Gran empujón! 618 00:52:39,080 --> 00:52:41,160 ¿Ves lo hermosa que eres? 619 00:52:45,400 --> 00:52:46,880 Vale, estrella... 620 00:52:48,200 --> 00:52:50,040 Voy a trabajar. 621 00:53:10,600 --> 00:53:14,680 - ¿Tú también estás con animales? - Sí, siempre les doy de comer. 622 00:53:15,680 --> 00:53:17,280 Venga conmigo. 623 00:53:18,080 --> 00:53:19,680 Venir. 624 00:53:48,800 --> 00:53:50,960 Enza mira, estas son las divisiones. 625 00:53:51,720 --> 00:53:54,760 Y esta es la voltereta. Te gusta ? Vamos ! 626 00:53:55,440 --> 00:53:56,800 Atrapar ! 627 00:53:58,280 --> 00:53:59,560 Delicioso ! 628 00:54:01,440 --> 00:54:04,040 - ¡Ve, Enza! - Qué estás haciendo ? 629 00:54:05,600 --> 00:54:08,440 ¡Mira qué desastre has hecho! 630 00:54:09,520 --> 00:54:11,320 ¿De dónde sacaste? este hermoso vestido? 631 00:54:11,520 --> 00:54:13,240 Se lo presté. 632 00:54:13,920 --> 00:54:15,480 Vamos, tenemos que irnos. 633 00:54:15,680 --> 00:54:18,160 ¡Solo unos minutos más! Tengo que cambiarme. 634 00:54:18,720 --> 00:54:20,200 Está bien. 635 00:54:20,400 --> 00:54:22,800 Volveré, pero date prisa. 636 00:54:22,960 --> 00:54:24,240 DE ACUERDO. 637 00:54:27,880 --> 00:54:29,320 Genial ! 638 00:54:29,520 --> 00:54:31,000 Comer ! 639 00:54:49,680 --> 00:54:51,440 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 640 00:54:51,600 --> 00:54:54,040 - La puerta estaba cerrada. Salir. - Qué es eso ? 641 00:54:54,240 --> 00:54:55,960 Salir ! 642 00:54:56,360 --> 00:54:58,640 - Qué es eso ? - Dije que no puedes estar aquí. 643 00:54:58,840 --> 00:55:01,640 ¡Tienes que salir! ¡Si digo que te vayas, tienes que irte! 644 00:55:01,840 --> 00:55:03,600 Lo entiendes ? Ir ! 645 00:55:03,800 --> 00:55:06,600 - Déjeme ver. - Irse ! 646 00:55:06,960 --> 00:55:09,200 ¡Y no vuelvas más! 647 00:55:09,400 --> 00:55:11,840 Irse ! Salir ! Lo entiendes ? 648 00:55:36,680 --> 00:55:40,120 ¿De vuelta en este momento con Enza? Me tenías preocupada. 649 00:55:40,840 --> 00:55:44,320 ¡Ya basta de esta mierda! ¡Yo hago las reglas ahora! 650 00:55:45,160 --> 00:55:47,520 Vete a la cama. ¿Adónde vas? 651 00:55:49,280 --> 00:55:51,360 ¿No te avergüenzas de esta vida? 652 00:55:51,920 --> 00:55:53,760 ¡Limpiar la mierda de los animales! 653 00:55:54,000 --> 00:55:56,280 - Olvídalo. Se acabó. - ¿Qué pasó? 654 00:55:56,560 --> 00:55:59,560 - Tienes que considerar a Salvatore. - ¿Salvatore? 655 00:55:59,800 --> 00:56:01,920 ¡No quiero terminar como tú! 656 00:56:02,200 --> 00:56:04,880 Me voy. Y me llevaré a Enza también. 657 00:56:05,160 --> 00:56:06,920 Al menos nos salvaremos nosotros mismos. 658 00:56:07,200 --> 00:56:10,560 Soy tu abuela, Yo decido lo que puedes y no puedes hacer. 659 00:56:11,360 --> 00:56:12,920 ¿"Tu abuela"? 660 00:56:13,440 --> 00:56:16,680 Una abuela protege a sus nietos, ella los defiende. 661 00:56:16,920 --> 00:56:20,200 ¿Y qué haces? ¡Simplemente traes hombres a casa! 662 00:56:20,800 --> 00:56:22,880 ¿Quieres venderme a mí también? 663 00:56:23,360 --> 00:56:25,200 ¿Por qué no te preocupas? sobre tu hijo? 664 00:56:25,480 --> 00:56:27,880 Ese criminal que está en la cárcel. 665 00:56:28,200 --> 00:56:31,760 No tuve agallas para hacer nada. Ni siquiera ser padre de Enza. 666 00:56:32,920 --> 00:56:35,160 Él nunca estuvo presente. 667 00:56:35,800 --> 00:56:38,840 ¿Dónde estaba mientras mamá? estaba muriendo? 668 00:56:40,680 --> 00:56:43,080 y tu vienes aqui como abuela? 669 00:56:43,760 --> 00:56:46,120 ¿Alguna vez me has preguntado ¿cómo estoy? 670 00:56:46,880 --> 00:56:48,600 ¿Alguna vez me has preguntado? 671 00:56:48,840 --> 00:56:50,880 Cuando extraño a mamá... 672 00:56:52,920 --> 00:56:55,920 Bueno, la próxima vez antes de hablar, 673 00:56:56,120 --> 00:56:58,160 busca en tu conciencia. 674 00:59:00,400 --> 00:59:02,000 Buen día. 675 00:59:02,080 --> 00:59:05,160 - Nevia, ¿qué pasó con tu cabello? - Qué ? 676 00:59:25,760 --> 00:59:27,640 ¿Qué has hecho, abuela? 677 00:59:27,800 --> 00:59:30,480 Nana, ¿tú hiciste esto? ¿Qué has hecho? 678 00:59:40,280 --> 00:59:42,720 Ellos vienen aquí. Coge a los niños y vete. 679 00:59:42,920 --> 00:59:46,000 Sabes que no pueden estar conmigo. Envíalos a casa de Salvatore. 680 00:59:46,720 --> 00:59:49,600 Despierta a Enza y vete. Busque a Peppe y Salvatore. 681 00:59:49,800 --> 00:59:51,520 Y tú ? 682 00:59:52,720 --> 00:59:54,600 No quiero dejarte. 683 00:59:54,800 --> 00:59:56,920 - ¡Policía, abra! - Ve, ve. 684 00:59:59,600 --> 01:00:00,680 Quién es ? 685 01:00:00,880 --> 01:00:02,480 - ¡Abre la puerta! - Qué deseas ? 686 01:00:02,680 --> 01:00:05,040 Juguemos a ganar tiempo para que ellos puede escapar. 687 01:00:05,200 --> 01:00:07,360 Enza, despierta, tenemos que irnos. 688 01:00:07,800 --> 01:00:10,760 - Lo que está sucediendo ? - ¡Date prisa, tenemos que correr! 689 01:00:11,800 --> 01:00:13,320 Qué deseas ? 690 01:00:22,880 --> 01:00:24,400 Ten cuidado. 691 01:00:26,920 --> 01:00:28,320 Apresúrate. 692 01:01:18,440 --> 01:01:22,280 Vino la policía, se llevaron a la abuela, No sé si la arrestaron. 693 01:01:22,680 --> 01:01:25,720 - Ella dijo que viniera aquí. - Cálmate. Te llevaré a mi casa. 694 01:01:26,680 --> 01:01:28,320 Venga conmigo. 695 01:01:28,600 --> 01:01:29,800 Vamos. 696 01:01:32,840 --> 01:01:35,280 ¿Quieres decirme? ¿Qué le hiciste a tu cabello? 697 01:01:35,520 --> 01:01:37,800 mi pelo es lo de menos de nuestros problemas. 698 01:01:38,400 --> 01:01:41,360 Tenemos que decidir qué hacer. Llama a tu padre. 699 01:01:41,640 --> 01:01:43,400 tengo que saber que paso a la abuela. 700 01:01:43,480 --> 01:01:46,920 Llamaré a papá. No te preocupes. ahora estás conmigo, yo te cuidaré. 701 01:01:48,960 --> 01:01:52,200 Haz esto ahora Duerme un poco al lado de tu hermana. 702 01:01:52,520 --> 01:01:55,080 yo iré, llama a papá y compra algo de ropa, 703 01:01:55,400 --> 01:01:57,160 No puedes quedarte así. 704 01:01:58,800 --> 01:02:00,800 Ir. Esperaré aquí. 705 01:02:01,720 --> 01:02:03,480 Llama a tu papá. 706 01:02:36,400 --> 01:02:37,640 - Hola, tía. - Cariño ! 707 01:02:37,880 --> 01:02:39,600 Vamos, date prisa. 708 01:02:39,800 --> 01:02:41,960 - Cómo estás ? - Bien, y usted ? 709 01:02:43,120 --> 01:02:45,040 - Hola tía. - Hola, pequeña. 710 01:02:45,280 --> 01:02:47,080 - Cómo estás ? - Bien. 711 01:02:47,240 --> 01:02:49,800 Mira lo que traje. Ve a estudiar. 712 01:02:50,040 --> 01:02:52,880 - ¿Y la abuela? - No te preocupes, ella está bien. 713 01:02:54,800 --> 01:02:56,720 Vamos, tenemos que hablar. 714 01:03:03,120 --> 01:03:04,920 ¡Es lindo aquí! Estás bien ? 715 01:03:05,320 --> 01:03:06,720 Lindo ? 716 01:03:08,000 --> 01:03:11,200 No quiero estar aquí. ¿Por qué no podemos quedarnos contigo? 717 01:03:12,200 --> 01:03:13,480 Pequeño... 718 01:03:13,680 --> 01:03:15,400 Legalmente no soy nada para ti. 719 01:03:15,600 --> 01:03:18,720 Si te encuentran, Los Servicios Sociales te llevarán. 720 01:03:18,880 --> 01:03:21,000 ¿Realmente tenemos que quedarnos aquí? 721 01:03:21,200 --> 01:03:23,320 Enza tiene escuela. ¿Qué haremos? 722 01:03:23,560 --> 01:03:26,280 No te preocupes, puedo encargarme de la escuela. Diré que está enferma. 723 01:03:26,520 --> 01:03:28,240 Ella tiene que quedarse aquí. 724 01:03:28,680 --> 01:03:30,760 Y para todo lo demás está Peppe. 725 01:03:30,960 --> 01:03:33,920 ¿Has visto a la abuela? ¿Has oído algo? 726 01:03:34,360 --> 01:03:37,120 No. Peppe dijo él se encargará de todo. 727 01:03:37,400 --> 01:03:40,000 - Está seguro ? - Por supuesto que estoy seguro. 728 01:03:40,200 --> 01:03:42,120 Aquí está tu ropa. 729 01:03:50,520 --> 01:03:52,240 Gracias tía. 730 01:03:54,480 --> 01:03:56,880 ¿Qué pasó con Julia? ¿Fue arrestada? 731 01:03:57,120 --> 01:03:59,640 No. Ella salió corriendo como un gato. 732 01:04:00,440 --> 01:04:02,720 Ahora se queda con Dorì. 733 01:04:04,400 --> 01:04:05,760 Escúchame. 734 01:04:05,920 --> 01:04:09,320 Deja pasar el tiempo, Verás que todo estará bien. 735 01:04:10,120 --> 01:04:13,200 - ¿Alguien vino a buscarme? - No, ¿quién lo haría? 736 01:04:13,520 --> 01:04:15,600 - Los chicos del circo. - Nadie vino. 737 01:04:15,800 --> 01:04:17,040 Está seguro ? 738 01:04:17,360 --> 01:04:20,720 Pequeña, son nómadas. 739 01:04:25,640 --> 01:04:28,240 No puedes ir al campamento, ¿entiendes? 740 01:04:30,280 --> 01:04:33,960 Casi lo olvido. Traje tu mochila. 741 01:04:38,000 --> 01:04:40,600 Tía, ven. Quiero mostrarte nuestra habitación. 742 01:04:40,800 --> 01:04:43,560 - Sí. ¿Es bonito? - Venir ! 743 01:04:43,760 --> 01:04:45,880 Veamos esta habitación. 744 01:05:29,840 --> 01:05:32,680 - Qué pasa ? - Nada. 745 01:05:33,120 --> 01:05:34,480 Vamos, Enza. 746 01:05:38,440 --> 01:05:40,920 "Luna oscura, te abrazo suavemente, 747 01:05:41,200 --> 01:05:44,000 estrellas ardiendo y mi corazón late al límite." 748 01:05:44,760 --> 01:05:48,160 Qué estás diciendo ? Aquí dice algo más. 749 01:05:48,640 --> 01:05:51,600 "Canción de la luna, me traes suerte. 750 01:05:51,800 --> 01:05:55,080 Entre búhos y murciélagos, entre duendes con paraguas, 751 01:05:55,280 --> 01:05:57,960 Encontraré mi camino en los caminos No lo sé." 752 01:05:58,320 --> 01:06:01,240 - ¿Qué inventaste? - Vamos, no importa. 753 01:06:01,480 --> 01:06:05,000 Además, no me gustan las canciones. Este fue mi poema. 754 01:06:05,280 --> 01:06:09,000 No querías ir a la escuela ¿ahora eres poeta? 755 01:06:09,200 --> 01:06:10,800 ¡Escúchala! 756 01:06:11,000 --> 01:06:13,320 Muy bien entonces, no importa. 757 01:06:13,600 --> 01:06:15,040 ¡Diré eso! 758 01:06:27,040 --> 01:06:30,240 - Salvatore, ¿qué quieres? - Ven conmigo. 759 01:06:30,440 --> 01:06:31,640 Venir. 760 01:06:52,680 --> 01:06:55,520 - Qué es eso ? - Te hice el desayuno. 761 01:06:55,720 --> 01:06:57,480 En serio ? 762 01:06:57,680 --> 01:07:00,400 Vamos. Espera aquí, ya vuelvo. 763 01:07:15,040 --> 01:07:16,520 ¡Feliz cumpleaños, princesa! 764 01:07:21,400 --> 01:07:23,640 ¿Qué es esta cosa infantil? 765 01:07:23,960 --> 01:07:27,000 ¿No te gusta? ¡Aún no lo has abierto! 766 01:07:38,560 --> 01:07:42,480 Este es el vestido para esta noche. He organizado una fiesta increíble. 767 01:07:42,760 --> 01:07:47,600 Sólo tienes 18 años una vez y lo serás la más bella de todas. 768 01:07:54,200 --> 01:07:56,040 Gracias Salvatore. 769 01:07:57,160 --> 01:07:59,480 Bien entonces. Voy a trabajar. 770 01:08:00,160 --> 01:08:02,840 No llegues tarde. Nos vemos en el bar. 771 01:08:28,040 --> 01:08:31,560 Aplicar este color en la esquina externa del ojo. 772 01:08:31,800 --> 01:08:33,400 Tocándolo. 773 01:08:38,000 --> 01:08:41,280 Luego sube al redil del párpado... 774 01:08:42,920 --> 01:08:45,520 Aplicarlo en el pliegue del párpado. 775 01:08:47,880 --> 01:08:51,520 Entonces aquí, cerca de la esquina interna del ojo. 776 01:09:24,440 --> 01:09:26,960 ¿Qué estás haciendo en el baño? durante tres horas? 777 01:09:27,200 --> 01:09:30,080 - Espera un momento, ya voy. - Tengo que orinar, apúrate. 778 01:10:15,480 --> 01:10:17,120 Ay dios mío ! 779 01:10:17,360 --> 01:10:18,840 Eres hermosa. 780 01:10:19,000 --> 01:10:20,800 ¡Feliz cumpleaños, princesa! 781 01:10:33,080 --> 01:10:34,880 ¡Feliz cumpleaños, Nevia! 782 01:11:52,360 --> 01:11:54,880 - Algo más ? - No, gracias. 783 01:12:01,080 --> 01:12:03,280 Nevia, ven a montar la nata. 784 01:12:03,680 --> 01:12:07,640 - ¿Quieres estos teléfonos? - Depende de lo que cuesten. 785 01:12:07,840 --> 01:12:09,000 Gracias. 786 01:12:09,720 --> 01:12:11,480 - Dame 600 euros. - No, 400. 787 01:12:11,800 --> 01:12:14,120 luciano, Dame 500 y estamos bien. 788 01:12:14,360 --> 01:12:16,760 - ¿Y la garantía? - Tienes mi palabra. 789 01:12:16,920 --> 01:12:19,560 - Qué piensas ? Bien ? - Vamos a tomarlos. 790 01:12:20,000 --> 01:12:22,080 Coge los teléfonos, pequeño. 791 01:12:31,240 --> 01:12:32,640 - Aquí. - Gracias. 792 01:12:33,040 --> 01:12:36,120 - Son buenos. - Un buen trato. 793 01:12:37,080 --> 01:12:39,200 - Luciano, nos vemos. - Nos iremos ahora. 794 01:12:39,520 --> 01:12:40,760 Adiós. 795 01:12:41,800 --> 01:12:43,520 - Adiós, pequeña. - Adiós. 796 01:12:45,440 --> 01:12:48,000 Ver ? Así es como se hacen negocios. 797 01:12:48,280 --> 01:12:49,360 Cuéntalo. 798 01:13:07,360 --> 01:13:08,800 Nevia! 799 01:13:11,040 --> 01:13:12,720 Qué estás haciendo ? 800 01:13:13,040 --> 01:13:15,040 - Nos vamos. - Adónde vas ? 801 01:13:15,240 --> 01:13:17,280 - No quiero quedarme aquí. - Pero por qué ? 802 01:13:17,480 --> 01:13:20,160 Te vi con Enza allá atrás. 803 01:13:20,320 --> 01:13:23,000 Ella me dijo todas las cosas turbias tú la obligaste a hacerlo. 804 01:13:23,160 --> 01:13:26,600 ¿Eso es normal para ti? ¿No te da vergüenza? 805 01:13:26,880 --> 01:13:28,480 ¿Qué intentas decir? 806 01:13:28,800 --> 01:13:31,880 ella no puede convertirse un criminal como tú, ella es una niña. 807 01:13:32,200 --> 01:13:34,680 ¿Pensaste que podrías comprarme? con una fiesta? 808 01:13:35,000 --> 01:13:37,320 trabajé para ti, y como trabajé para ti, 809 01:13:37,560 --> 01:13:39,440 Puedo trabajar en otro lugar. 810 01:13:40,520 --> 01:13:43,480 - ¿Entonces soy un criminal después de todo? - Siempre lo has sido. 811 01:13:45,400 --> 01:13:47,640 Por eso me gustas, Nevia. 812 01:13:47,880 --> 01:13:49,760 Eso es suficiente. Lo entiendes ? 813 01:13:50,000 --> 01:13:52,000 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Te quedarás aquí. 814 01:13:52,320 --> 01:13:54,240 - ¡Debes hacer lo que te digo! - Qué estás haciendo ? 815 01:13:54,520 --> 01:13:56,760 - Mantente al margen. - ¡No la toques! 816 01:13:56,960 --> 01:13:58,920 - Ven aquí ! - Qué estás haciendo ? 817 01:13:59,440 --> 01:14:01,400 - ¡Deja en paz a Nevia! - ¡Fuera! 818 01:14:01,680 --> 01:14:03,600 - ¡Déjala en paz! - Salir ! 819 01:14:04,000 --> 01:14:05,280 ¡Déjala en paz! 820 01:14:15,000 --> 01:14:16,400 Vamos ! 821 01:14:25,720 --> 01:14:27,120 Apresúrate ! 822 01:14:29,160 --> 01:14:30,600 Apresúrate ! Vamos ! 823 01:14:57,960 --> 01:14:59,320 ¡Tía! 824 01:15:04,680 --> 01:15:07,000 - Quién es ? - ¡Soy yo, abre! 825 01:15:12,080 --> 01:15:15,040 - Qué estás haciendo aquí ? - Estoy en problemas. Déjanos entrar. 826 01:15:15,240 --> 01:15:16,440 Entra. 827 01:15:55,680 --> 01:15:58,360 Toma este teléfono así siempre sabré dónde estás. 828 01:15:58,560 --> 01:16:01,240 Cuando estés en Roma, llama a mi prima. 829 01:16:01,480 --> 01:16:03,120 Gracias tía. 830 01:16:05,280 --> 01:16:08,960 - Toma, esto es para la abuela. - ¿De dónde sacaste este dinero? 831 01:16:09,280 --> 01:16:11,320 lo encontré en el suelo cerca de Salvatore. 832 01:16:11,680 --> 01:16:13,040 Consiga un buen abogado. 833 01:16:13,400 --> 01:16:15,760 Son gente de mierda no confíes en ellos. 834 01:16:16,040 --> 01:16:19,360 Ten cuidado, si vienen detrás de ti, no te metas en problemas. 835 01:16:20,120 --> 01:16:23,400 - ¿Por qué no vienes con nosotros? - Tengo que cuidar a la abuela. 836 01:16:23,880 --> 01:16:27,160 Entonces me uniré a ti. Vamos, que es tarde. 837 01:16:32,720 --> 01:16:34,040 Adiós, Toni. 838 01:16:38,280 --> 01:16:39,720 - Adiós tía. - Adiós. 839 01:17:25,880 --> 01:17:27,840 ¿Puedes dejarnos salir, por favor? 840 01:17:28,120 --> 01:17:29,680 No, no puedo parar. 841 01:17:29,960 --> 01:17:33,320 Señor, por favor, háganos este favor, déjanos salir de aquí. 842 01:19:04,920 --> 01:19:10,080 NEVIA